OBJETIVO

Mi objetivo como correctora de primeras pruebas es corregir los errores ortográficos y gramaticales; eliminar todas las incorrecciones y alternancias tipográficas y definir los usos diacríticos; y revisar la unidad y cohesión de los elementos de maquetación.

CORRECCIÓN DE PRIMERAS PRUEBAS

Para cumplir este objetivo llevo a cabo una corrección de primeras pruebas en la que desempeño tres tareas fundamentales:
1. Limpieza del texto, supresión de erratas, errores de teclado, y todo aquello que ensucie el texto o estorbe para su lectura.

2. Normalización, supresión de erratas relacionadas con la norma ortográfica, gramatical o de estilo acordada con el cliente.

3. Unificación de todos aquellos casos que no se ajusten a ninguna de las normas propuestas ni se recojan en el manual o libro de estilo propuesto.

SEGUNDAS PRUEBAS

La realización de las segundas pruebas dependerá del criterio del editor y de las características del texto. Su objetivo será eliminar los errores que no se hayan marcado en las pruebas anteriores y los que se hayan generado por la introducción de las correcciones detectadas en las primeras pruebas. También se comprobarán una por una todas las correcciones de primeras pruebas introducidas para verificar que se han introducido correctamente y sin excepciones.

RECEPCIÓN DE TEXTOS

1. Originales en papel.
2. Textos en formato Word. Esta es la opción preferible y la que más ventajas proporciona al cliente ya que no solo supone una reducción en los tiempos de entrega y recepción de los textos, sino un cosiderable ahorro en los costos (papel, impresión, mensajería...).

TARIFAS

Solicite el presupuesto ajustado a su pedido o consulte cualquier información complementaria.